Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Az orosz nyelvben mennyit...

Az orosz nyelvben mennyit számít a vessző? Tényleg megváltoztatja a mondat jelentését, ha az ember nem a megfelelő helyre rakja a vesszőt?

Figyelt kérdés
2018. nov. 5. 03:46
 1/4 anonim ***** válasza:
100%
Epp ugy mint a magyar nyelvben, meg a tobbiben.
2018. nov. 5. 04:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
#1+1
2018. nov. 5. 08:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
100%

Úgye, ismered:

"A királynőt megölni nem kell félnetek jó ha mindnyájan beleegyeztek én nem ellemzem!"

A vessző elhelyezését és az úgy kapott mondat értelmezését rád bízom.

2018. nov. 5. 08:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
100%

Az orosz nyelvben IS számít a vessző, mint már említették.


Amiben viszont az orosz egyedi a magyarhoz képest, hogy ugyanazon szó más-más jelentéssel bír attól függően, hogy melyik szótagra helyezed a hangsúlyt és milyen hanglejtést alkalmazol. Például a "piszáty" (bocs a fonetikus írásmódért) egyrészt azt jelenti, hogy írni, másrészt azt, hogy pisilni. Csak a hangsúlyon és a kontextuson múlik a jelentése. Bár a két szó látszólag ugyanaz, azonban jelentésüktől függően a ragozásuk már eltérő.

2018. nov. 5. 10:41
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!