Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki ezt le tudná nekem...

Valaki ezt le tudná nekem fordítani angolra?

Figyelt kérdés

szóval ezt kellene lefordítani:

"nagyon sajnálom hogy feltettem ezt a kérdést, nem kellett volna megkérdeznem"

Vagyis valami ilyesmiről lenne szó.

Előre is köszönöm a segítséget


2018. okt. 14. 14:34
 1/3 anonim ***** válasza:
55%

Im really sorry about that,if i knew this,i would not have asked that question.

Nagyon sajnálom, ha tudtam volna ezt,nem kérdeztem volna meg.

Gondolom valami olyasmi,hogy rossz emlékre emlekeztetted a kerdessel az illetőt.

2018. okt. 14. 16:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:

Köszönöm

és hát igen...

2018. okt. 14. 17:24
 3/3 anonim ***** válasza:

I'm really sorry for asking this question. / I am really sorry for having asked this question.


I shouldn't have asked it.

2018. okt. 15. 11:56
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!