Hogyan írjuk angolul a következő mondatot? Játszva tanulj, tanulva játssz!
Figyelt kérdés
2018. aug. 19. 08:44
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Learning to play, playing to learn.
2/7 TR75 válasza:
válasza:Inkább
Learn by play, play by learn.
vagy
Learn with play, play with learn.
3/7 TR75 válasza:
válasza:Learn by playing, play by learning.
vagy
Learn with playing, play with learning.
Bocs, nagyon reggel van.
4/7 A kérdező kommentje:
Köszi a válaszokat, gyorsak voltatok, de most hogyan válasszam ki, melyik verzió az igazi? Csak egy kellene közülük.
2018. aug. 19. 10:00
5/7 TR75 válasza:
válasza:Legyen a Learn by playing, play by learning.
Amiket a #3-asban írtam, szerintem mindkettő ugyanúgy jó, talán az első áll közelebb szó szerint.
A #2-es választ meg hagyd nyugodtan figyelmen kívül, nagyon korán van :S
6/7 A kérdező kommentje:
Oké, köszi! :)
2018. aug. 19. 10:13
7/7 anonim válasza:
válasza:Csak annyi, hogy ez egy szószerkezet, amit az aktív angolhasználók használnak, nem ki van találva, nem is kell kitalálni. Írd be google-be az én verziómat, és a harmadik válaszát.
Még a learning through play-t használják, de a te megfelelődben úgy van használva az oda-vissza kapcsolatban.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!