Mit jelent ez: You never can tell?
Figyelt kérdés
Elég jó angolos vagyok (nem dicsekvésből mondom) de ezt a kifejezést nem sikerült megfejtenem. A tell igének ugyan ezerféle jelentése van, de hogy itt mi lehet?2010. jún. 20. 22:56
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Valami olyasmi, hogy "soha nem tudhatod"
2/4 anonim válasza:
válasza:Vagy általános alannyal: sose lehet tudni.
3/4 anonim 
válasza:
válasza:George Bernard Shaw:Sosem lehet tudni (You Never Can Tell, 1898)
/gondolom a műfordító eléggé átrágta magát a dolgon....:)
4/4 A kérdező kommentje:
Köszi! Úgy látom, egyetértés van.
2010. jún. 21. 20:17
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!