fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Használhatok-e egy olyan...

Használhatok-e egy olyan nyelvet amit más talált ki viszont pár szavon kívül sokat nem írt róla?

Figyelt kérdés

Nos a Tolkien által kreált Khuzdul nyelvről lenne szó , mivel a törpök akárki által könyvbe írható mítikus lények.

Mivel Tolkien elkezdett egy törp nyelvet de kb50-100 szónál töbre nem ment , semmi ragozás, stb

És a fantasy könyvembe törpöket rakok mint fajt de a nyelvükkel kapcsolatban az lenne a kérdésem hogy magukat a SZAVAKAT amiket tolkien kreált a khuzdul nyelvhez bele helyezhetem az én törp nyelvembe ? Mivel én a könyvemhez kreálnék komplett nyelveket(való élteben használhatóakat) és ahoz kéne pár szó a nyelvből. Normális válaszokat kérek!



#nyelv #Gyűrűk Ura #kitaláció
2018. aug. 10. 16:49
 1/8 anonim ***** válasza:
100%

Igen.

Tolkien nyelvész volt, a tünde és egyéb kidolgozott nyelvek is létező nyelveken alapulnak, pl. gael több nyelvjárása. Tehát ő is fogott egy nyelvet (többet), és összeollózta. Oké, ez így nagyon le van butítva, mert nyilván neki sok tíz éves munkája van benne, de a lényeg ez...

2018. aug. 10. 16:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm a választ , terveim szerint lefordítom a könyvet az egyik kitalált nyelvre vagy többre :D gyorskérdés: Szerintetek az emberek összekevernék az Áfokat az Elfekkel??
2018. aug. 10. 16:58
 3/8 A kérdező kommentje:
'Álfokat
2018. aug. 10. 16:59
 4/8 anonim ***** válasza:
Szerintem semmi akadálya! Kérdés, hogy maga a sztori a Tolkien által teremtett világban játszódik-e. Ha nem, akkor miért pont az általa alkotott törp-nyelvet használnád? Ahogy magad is írtad, törpök rengeteg műben szerepelnek, kezdve a mitológiától a fantasyn keresztül egészen a cyberpunkig! Jó néhány olyan szerepjáték anyag létezhet, amikben kidolgozott történelmi hátterek és komplett faji leírások vannak (D&D, Warhammer, Warcraft, stb.). Vagy ha saját settinget használsz, miért nem alkotsz nekik egy saját nyevet?
2018. aug. 10. 17:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
Nem kell összekeverniük, mivel már össze van. Az álfok (óészaki: alfr vagy álvur) az elfek archetípusai, vagy ha úgy tetszik, maguk az elfek.
2018. aug. 10. 17:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 A kérdező kommentje:

Saját nyelvet alkotok , csak pár szó megtetszett tolkien khuzdul nyekvéből :D és az én fantasymban inkább a Ásatru vallás sagai-ban szereplő törpöket,Álfoka,Elfeket fogom használni , mármint leginkább hozzályuk hasonlóak lesznek

, pl:. már a "fő ellenség" nyelve már kész van meg az enteké is félig meddig sinen van :D

2018. aug. 10. 17:12
 7/8 anonim ***** válasza:

Igen, sejtettem! :)

Mivel maga Tolkien is rengeteget merített a skandináv/germán mitológiából hadd idézzek Bernáth István „Skandináv mitológia” c. könyvéből az elfeket és a törpöket illetően:

Álfok (álfur/pl. álfar): mitológiai lények, akiket – karakterük leírása nélkül – gyakran párban említenek az ászokkal, de ritkábban a vánokkal vagy a törpékkel is. […] Két csoportjuk is ismeretes: a végtelenül jóindulatú fényálfok és a törpékkel rokonítható, föld alatt tevékenykedő sötétálfok. […]

Törpék (dvergur/pl. dvergar); törpe-nő (drygja): élőlényfajta. A forrásokban nevük eredete talán az óind drva (testi hiba), ie. dhuer (árt) gyökök alapján az óangolban dweorg, ófelnémetben zwerc (törpe). […] lényeges változásokkal válnak a késő középkor és a folklór törpéivé. […] Kideríthetetlen a kapcsolatuk, esetleges rokonságuk az álfokkal, különösen a föld alatt élő sötétálfokkal. […]

Minthogy a te fantasy-világod konkréten az Ásatrún alapul, én a helyedben nem is feltétlenül az elf és törp „fordításokat” használnám, hanem meghagynám az álfur és dvergur (illetve álf és dverg) elnevezéseket.

2018. aug. 10. 18:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm a tippet , megfogadni a tanácsot :D
2018. aug. 10. 18:45

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!