Török név magyar megfelelője?

Ezek arab nevek. A Ghalip fordítása Viktor, még magyarabbra Győző. Az Ömer / Omar-t, elvileg a latinok átvették Omárként, de magyarba nem került bele.

Kétféle név létezik: turáni és sémi. A turáni neveknek azért van megfelelője, mert a honfoglalók hozták. Pl. Attila, Ákos / Aq quş = Fehér madár, Tas vezér / Taş vezir = kő fejedelem, Tömörkény / Timurkán = Vas király, Batyrbek = Bátor bég... ilyenből rengeteg van. A sémi neveknek meg azért van megfelelőjük, mert mind a keresztények, mind az arabok a zsidók nemzetvallását lopták el maguknak. Aztán vallásukat neveikkel együtt ráerőszakolták a megszállt turáni népekre is. Tehát Ábrahám = Ibrahim, Káin = Qobil, József = Yusup, Jézus = Isza, Ábel = Habil... Ebből is rengeteg van. A Gabriel az Jibril.