Hol találnék ehhez (milyen fórumban) vállalkozó szellemű embereket (nyelvekkel kapcsolatos)?

Egy régebbi, komédiaszerű, de szórakoztató/lekötő videojátékhoz szerettem volna a különféle nemzetek nyelvén szóló hangokat keresni, de sajnos rengeteg nyelvhez máig nincsenek.

A szóban forgó videojáték körökre osztott háborús-stratégiai játék, s az egyes felekhez az adott akciókhoz a számítógép mindig bejátszik különféle "elmés" beszólásokat.

Amikor barátaimmal akartunk vele játszani (lan-party), akkor merült fel, hogy poénos lenne, ha mindenki egy-egy szomszédos nemzetet képviselne, mintha az egész Kárpátok szállna hadba egy mindenki-mindenki-ellen háború formájában.

Viszont vannak nemzetek, amik abszolút hiányoznak a játékból. =( (pl. Ukrajna, Szlovénia, stb.) A zászlót/címert és a himnuszt persze mi magunk is be tudjuk szerkeszteni a játékba, de az autentikus felkiáltásokat nem tudjuk pótolni, mert nincs köztünk olyan, aki tudna flottul beszélni az adott nyelven.

Igazából 58 rövidebb mondat/kifejezés lenne, amiből egy nyelvi készlet ("soundbank" v. "voice-bank") állna, tehát amit fel kéne mondani az adott nyelven.

Ezt az 58 kifejezést a játékból kigyűjtve egy dokumentumba összeírtam magyarul, angolul és németül (mert én csak ezeken a nyelveket tudom); ehhez kéne egy olyan vállalkozó ember, aki mikrofonba az adott idegen nyelven kis beleéléssel felmondja (ill. tudja, hogy mi lehetne egy megfelelő fordítás hozzá), majd visszaküldi, mi meg bele tudjuk szerkeszteni a játékba.

Az 58 kifejezésnek jelentős része csak egyszerűbb kifejezés, mint pl. "Tűz az ellenre!!", "Mi lesz már?!", "Áruló!!!", "Kipurcant!", "Mellé a találat.", "Győzelem!!!", stb.

Szóval remélhetőleg nem várnánk el nagy munkát ezzel. Annyi kell csak, hogy az illető az átküldött listából az általa jól ismert idegen nyelvre átültesse és - kis játékos dinamikát hozzáadva - egy az egybe egy hangfájlba felmondja a kifejezéseket. A vágást, zajszűrést, fájlokba rendezést, játékba beépítést magától értetődően mi csinálnánk és ha fel is töltjük valahova a hanganyagot, eszünkbe se lenne lehagyni annak a nevét, aki a hangját adta nekünk.

Hol tudnék érdemleges sikerrel nekiállni vállalkozó embereket keresni és találni (is) ehhez a "hobby-project"-hez?

Vannak olyan nyelvész fórumok, ahhol vannak most is aktív, barátságos emberek? Esetleg nemzetközibb fórumok - angol nyelven -, ahhol esetleg még anyanyelvű embert is találunk?

Előre is köszönöm!