Mi a különbség az "abba" és a "bele" között?
Figyelt kérdés
ugye együtt is szoktuk használni (pl.: tedd bele abba a ládába).
Van különbség a két szó között vagy ugyanazt jelenti?
2018. jún. 27. 07:39
1/5 Mansour 
válasza:
válasza:Az, hogy az ABBA egy együttes volt, Bele pedig egy szereplő a Star Trekben ( [link] :)
Viccet félretéve, a példamondatodban a bele egy igekötő (beletesz), az abba pedig a mutató névmás (az) ragozott alakja. Tehát nem ugyanazt jelenti, mivel a bele igekötő a tesz ige jelentését módosítja, a cselekvés irányára utal, az abba pedig a cselekvés helyét, végcélját adja meg (az+ba).
Viszont a "belé" és az "abba" már közelebb áll egymáshoz jelentésben. Ezek között csak az a különbség, hogy az egyiknél az alapszó az "ő": (ő)belé, a másiknál pedig az "az": az+ba - abba
2/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2018. jún. 27. 18:00
3/5 anonim 
válasza:
válasza:Úgy is fogalmazhatnánk, hogy az egyik a távolra mutató névmás a másik pedig a harmadik személyű névmás "belső-közelítő" eseti alakja. Elméletileg a "bele" személynél lenne használatos, de mivel emberbe nem szoktunk belerakni dolgokat, legfeljebb odaadni neki valamit, ezért úgy alakult, hogy mindkét szót tárgyaknál használjuk. Az ugyanilyen "azzal / vele, arról / róla, azért / érte" szópárok esetében viszont megkülönböztetjük, hogy tárgyra vagy személyre gondolunk.
4/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2018. jún. 28. 14:31
5/5 anonim válasza:
válasza:Számomra így laikusként az tűnik fel, hogy az "abba" megjelöli a tárgyat, amibe helyezed. Ezzel ellentétben a "bele" csak az irányt jelzi.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!