Hogy van angolul, hogy? Kitől szerezted?

IT - THAT

(A hangsúlyos szavak nagybetűkkel kiemelve.)

A: Look. I've got an apple.

B: WHO did you GET it from? (Kitől szerezted?)

A: Look. I've got TWO apples.

B: WHO did you get (rámutat, hogy melyikről beszél) THAT from? (Azt kitől szerezted? (Hogy a másikat kitől, az nem érdekes.))

"Angol nyelvteruleten elek"

Ésakkormivan?

"es Igen is hasznaljak beszedben a whom szot. Persze, kulturalt, tanult korokben."

De nem akármilyen mondatban. Olyanban például, amelyikben a hozzá kapcsolódó elöljárót hátra teszik, éppenhogy nem, mert az elöljárót hátra tenni informális stílusban szokás, ahhoz pedig éppenhogy nem illik a whom, mert az meg hivatalos stílusú. Kulturált, tanult emberek ugyanis tusztában vannak vele, hogy mikor akarnak formális és mikor informális stílusban beszélni, és nem keverik a kettőt.

Tehát:

- Who (és nem whom!) did you get it from? vagy

- From whom did you get it?

Ezek meg itt nem csak angol nyelvterületen élő emberek, hanem ráadásul angol anyanyelvűek, és ugyanezt írják:

[link]