Angolul hogy mondanák szépen hogy egy adott könyvnek folyamatban van az írása?

It's been writing.

The book has been writing.

Bocs, de az első válaszból egyik sem helyes

The book is being written

Így kell mondani

Én ezt írnám,de majd megmondja valaki a tutit:) (Csak azért írtam,mert szerintem #2-es által írt nyelvtanilag helyes válasz nem egészen azt jelenti,ami a kérdés.)

The book is in progress.

Előző válaszoló WIP= work in process

The book in question is not published yet as....

-it is still being written (at this very moment)

-the book is currently under writing

-the final manuscript is still under work

Amit a #1 írt, az azt jelenti, hogy a könyv jelenleg éppen ír. :)

Amit a #2 írt, az azt jelenti, hogy a könyv írása jelenleg éppen folyamatban van, ahogy az kérdezve is volt, szép, angolos passzív szerkezetben.

The house is being built – Ha ház éppen épül / A házat éppen építik

Your room is being cleaned. – A szobádat éppen takarítják.