Ez így korrekt angolul? If it has been built, it will be the bigest building in this city.
Figyelt kérdés
2018. márc. 19. 13:25
11/13 anonim 
válasza:
válasza:Én úgy tudom, hogy a when inkább a többször előforduló esetekhez használatos, az if az egyszer (vagy ritkán) előfordulókhoz. (Ha jól tudom, felsőfokon kerül ez elő, középfokon nem szólnak érte.)
12/13 Vree 
válasza:
válasza:Nem.
When-nel helyes lenne. If-fel viszont azt jelenti: "Akkor, ha megépül...."- akkor viszont helytelen a Perfect.
Pontosan tudom, hogy melyik magyar értelemre gondolsz:
"Ha majd egyszer..." Ez a fordulat viszont az angolban nem létezik: nem tudod az if-et "amikor" jelentésben behelyettesíteni. Ha if, akkor az egy feltételes eldöntendő mondat.
13/13 A kérdező kommentje:
Értem, nem a legszerencsésebb mondatt lett ez így, viszont ebből lehet tanulni
A példa a linken ez volt.
If he has moved into his new flat,we will visit him.
Most kreáltam egy másik mondatot, így már talán jobb a feltétel,azaz IF- használat indokoltabb
If it has been built by next week, we will get a bonus.
2018. márc. 20. 09:09
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!