Hogy tudok magyar billentyűvel japánul gépelni?
Megnézed a jobb alsó sarokban a tálcát ott, ahol át lehet állítani a nyelvet. Beállítod a japánt, és ennek van Romaji és hiragana/katakana/kanji változata is. Na ha egy nagy A betű van, akkor romaji-t gépel. AKkor rá kell kattintani az A-ra, és átvált a hiragan a-ra (あ). Ahhoz, hogy szótagjeleket vagy ideogrammákat gépelj, kell tudd a Romaji-t, ez a legtöbbet használt japán latin betűs átírás.
Pl. ha a "szia" szót akarod leírni, akkor az romaji-ban: Arigatou. Ha ezt így beírod a nem romaji-s változatba, akkor jelekkel fogja írni: ありがとう. És ne használj nagy betűket, mert akkor nem fogja kiírni a jelet :)
ezer köszönet . Azt én is láttam hogy lehet ott kiválasztani formátumokat de valahogy nem tudtam elállítani.
billentyű kombinációval nem is tudom váltogatni hogy katakana hiragana ,full widtht half width katakana vagy romaji legyen.
de mindegy elég ez így is hogy rákattintok ありがとう
És azt nem tudod hogy át lehet e állítani valahogy a billentyűzetem hogy amikor romajival írok akkor ne angolnak érezze hanem magyarnak mert baromi zavaró hogy megfordul a Z és Y . Hozzá vagy szokva hogy magyarul gépeled a romajit de amikor a japán módba vagyok akkor a romaji módban Z helyett Y ont gépelek mert ugye reflexből ezt szoktam meg.
Én átnéztem a beállításokat ,látom hogy ki lehet cserélni szavakat meg minden van több száz paraméter amit nem is értek de azt hogy magát a bevitelt mint magyar billentyűzet érzékelje kéne nekem beállítani.
Ugye csak azt lehet váltani hogy input method : romaji vagy kana
Meg az is érdekelne hogy lehet gyorsbillentyűt rakni a kana ,romaji váltásra.
Mikor bekapcsolm a gépet azt veszem észre hogy nem marad az utolsó beállításon hanem mindig romajival kezd.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!