Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van angolul ez a mondat?

Hogy van angolul ez a mondat?

Figyelt kérdés
ha most itt lennél velem, jobban érezném magam.
2018. febr. 7. 16:29
 1/2 anonim ***** válasza:
0%

Csak azért írok, hogy hátha beéred kb egy 80%-os megoldással is, tekintve hogx egy órája írtad ki a kérdést, és még nem válaszoltak:

If you would be here, I will feel myself much better.


Valószínűleg nem tökéletes, de az érzelmed ki tudod fejezni vele 😊

2018. febr. 7. 17:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 chtt ***** válasza:
100%

[link]

Szia, van még zéró meg vegyes, de neked most a kettes kell (lennél-érezném). Az egyes az "itt vagy - érzem" és a hármas az "itt lettél volna-éreztem volna" páros.


If you were here with me now, I would feel much better.

(ha "if"-fel kezded a mondatot, kell vessző a két tagmondat közé, ellenkező esetben nem:)

2018. febr. 7. 17:40
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!