Ismered-e a grüberli kifejezést a magyar nyelvben és használod-e néha?

A grüberlinek az arcon lévő gödröcskét mondják. Valamilyen folíóiratban találkoztam vel, onnént ismerem. Gödröcskés mosoly.

[link]

Nagyanyám Zala megyében született, arrafelé használják.

Én is tőle hallottam.

Ja, egyébként magyarul gödröcskének mondják.

Nem szoktam használni, de ha megtenném, akkor a magyar szót használnám.

Nem, ez tiszta német szó (echte dajcse).

A GÖDRÖCSKE, a fordítása a magyar szó!

Ez igaz, de ezer ilyen szó került a magyar nyelvbe, és sok helyen használják is.

Én írtam, hogy zalai nagyanyámtól hallottam, de ott is, és a többi dunántúli megyében is ugyanúgy használják, mint a azintén német eredetű eszcájgot, vagy a fraciából átvett kredencet.

Csak ezt a két példát emeltem ki, mert úgysem lehetne elsorolni azt a rengeteg szót, amelyek más nyelvekből jöttek a magyarba.

Hogy a latinról ne is beszéljek, a belőle származó magyar szavak ma már teljesen elfogadottak.

Előfordul ilyen, de ez a szó nem honosodott meg.

Tájszóként használhatják néhol.