Szerinted mit jelent (het) ez a magyar mondat?

"A házat valami más után felépítették"

Nem, bocs. Miként a magyar nyelv értelmező szótára írja, 'a feltételes mód múlt idejéhez hasonló értékkel', mint: Ez leanzo ha eelhetend vala my naggyaa leezen. És még a passzív.

A ház fel lesz építve. Jövő időben passzív szerkezet. A -d kihalt jele a jövő időnek (pl. jövendő szóban isez van, lásd.: eljövend). Ugyanakkor a vala... az nehezebb eset. Az folyamatosságra utal, ha jól tudom, táhát angolra így ültetném át:

the is going to be built

Láttam közben a válaszod. A vala nem feltétlen múlt udő.

Nézé, látá: ezek határozott ragozású elbeszélő múltú igék.

Néze/láta: határozottban ugyanez.

Nézte volt: mint az angolban a had been

Nézte vala: mint a he was looking

Tehát a vala a folyamatosságot jelenti.

Nem hallottam még olyat, amilyet te kiírtál, de ha van ilyen, akkor jövő idő és folyamatosság.