Helyes így ez az angol mondat?
Figyelt kérdés
He's usually booked up to two months.
Helyes a mondat, ha azt akarom ezzel kifejezni, hogy Ő két hónapra előre be van táblázva?
2017. dec. 9. 23:15
1/8 anonim 
válasza:
válasza:He's usually booked FOR up to two months.
2/8 A kérdező kommentje:
Akkor így az up-pal nincs is értelme?
2017. dec. 9. 23:46
3/8 anonim válasza:
válasza:Az up az rendben, a for hianyzott. HonapRA, a for adja meg a ra-t.
4/8 anonim válasza:
válasza:He's usually booked for up to two months ahead.
Az ahead sem Ratana ide.
6/8 anonim válasza:
válasza:Szerintem book up jelenti azt hogy be van táblázva, aztán jöhet a for...
Any builder of any worth is booked up from now till kingdom come - mondja a szótár
7/8 anonim válasza:
válasza:booked for up to
booker out for
szerintem.
8/8 anonim válasza:
válasza:Koszi, megneztem, mert “booked up”, meg Igy nem hallottam. Latom inkabb British.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!