Hogy tudnám tovább fejleszteni az angol nyelvtudásom?

"gyakorlatilag nincs akcentusom"

Akcentusa mindenkinek van, az anyanyelvieknek is.

"Lehetséges lenne valahogy mégis anyanyelvi szintre jutni anélkül, hogy angol nyelvű közösségben élnék?"

Úgy ahogy te gondolod, nem. Anyanyelvi tudáshoz az adott nyelv környezete kell, ami nem feltétlen ott élést jelent, de mindenképp szükség van anyanyelvi beszélgetőpartnerekre az adott nyelvből.

Igazából a kérdésből nem derült ki számomra, hogy miben szeretnél fejlődni. Beszéd, íráskészség, hallásértés, szókincs, választékosság, gördülékenység...?

Sok szófordulatot kell megtanulnod, az angol nyelv már csak ilyen, hogy szeret nagyobb panelekből építkezni.

Nézz el ide, és válaszd ki, hogy mi kell neked:

[link]

"magát a szót nem értem amit mondanak, pedig a jelentését tudom"

Ezt úgy érted, hogy

1) ismered magát a szót, csak hallás alapján nem ismered fel?

2) nem ismered a szót, csak a szövegkörnyezetből jössz rá a jelentésére?

Ha 1), akkor az kiejtési probléma. Vagy rosszul tudod a szó kiejtését (pl. nem tudod, hogy az "enough" végét [f]-nek ejtik), vagy rosszul ejted az adott hangot (pl. a "west" elején [v]-t ejtesz). Ez esetben a kiejtésedet kell csiszolnod, mert minél kisebb az eltérés a te ejtésed és a hallott szöveg kiejtése között, annál könnyebben fogod felismerni a szavakat.

A 2) eset pedig a szókincs hiányára utal. Ha fimet nézel, tegyél rá eredeti angol feliratot, és akkor máris látod, hogy van leírva az ismeretlen szó.

"igazság szerint a hallásértés leginkább" - ez alapán inkább az 1)-t feltételezem...