Jól mondom eszperantóul?
Figyelt kérdés
Ecx se vi estus tie, vi ne vidus lin.
Még ha ott is lennél, akkor sem látnád őt.
Ecx ne vi estus tie, vi vidus lin.
Még ha nem is lennél ott, akkor is látnád őt.
Vagyis: ecx se ... = még ha ... is , ecx ne...= még ha nem ... is. Jól tudom?
2017. dec. 1. 11:41
1/2 chtt 
válasza:
válasza:A ne-t az estus elé tenném a másodiknál - Eĉ se vi ne estus tie, vi vidus lin -, amúgy jónak tűnik.
2/2 A kérdező kommentje:
Jes, dankon, ekde tiam mi jam demandis de iu .
2017. dec. 1. 15:33
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!