Németesek, ezt lefordítanátok?
Figyelt kérdés
Németre fordítsátok le nekem ezt a kis szöveget kérlek.
Az én divatos és szép kombinációmat a Hetedik mennyországba.
Tisztelt forgalmazás!
Csatolva küldöm Önöknek az én divatos és szép kombinációmat a Hetedik mennyországba az x város y üzletéből.
Üdvözlettel
A Hetedik mennyország egy újság neve, mint a blikk pl., ha fontos lenne :)
Köszi előre is!!!
2010. máj. 31. 20:17
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Az első mondat értelmezhetetlen :)
Sehr geehrter Aufsatz!
Ich schicke Ihnen meine modische und schöne Kombination zum Siebten Himmel aus dem Geschäft Y in X.
Mit freundlichen Grüßen
2/5 A kérdező kommentje:
Jaj tényleg, most nézem :)
Szóval:
Az én divatos és szép kombinációm a Hetedik mennyországba.
Még annyit, hogy a Aufsatz-ot lehetne a vertieb-bel helyettesíteni?
2010. máj. 31. 20:42
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!