[német] A Präteritum és Perfekt használatát illetően csak annyi a különbség, hogy az előbbit inkább írásban, míg az utóbbit inkább szóban használják?

A Perfekt időt akkor szokták használni, ha közelmúltbeli dologról számolnak be -

A Praeteritumot pedig olyankor, ha már "lezárt" múltbeli

dologról

A Perfekt-nél az adott cselekmény nemrég következett

be (kihatással van a jelenre)

Atyaúristen!!!!!!!!!!

4 válaszolóból az első kettő ugyanazt a hülyeséget írta le!

Gyerekek, ha nem tudtok németül, ne írjatok angolból vett magyarázatokat!!!!

A németben nincsenek ilyen bullshitek, mint az angolban, hogy " a múltban elkezdett,gyakori le nem zárult cselekmény, ami még most is tart és hatással van a jelenre és még lehet tart a jövőben is" ott az elhagytam a kulcsomat/ eltörtem a karomat kifejezés az angollal ellentétben nem utal rá, hogy egykor elhagytam, vagy nem rég és nincs meg ill. gyerekként törtem el vagy épp el van törve.

Präteritum: szinte csak írásban, újságcikkben, szoborfeliratokon (pl starb, nem ist gestorben)

Modalwerb-ek szinte mindig Präteritum, még szóban is. Nem mondunk olyat , hogy Ich habe gehen müssen, hanem Ich musste gehen.

Nem beszélünk úgy, hogy ich habe gehabt, ich bin geworden, ich bin gewesen, helyette ich hatte, ich war, ich wurde.

werden (wurde) sein(war) haben (hatte)és a hat modalverbnél

Néhány igénél. Pl ich wusste,dachte nem ich habe gewusst/gedacht,

Szóban szinte sose. Senki sem beszél úgy, hogy ich aß, ich ging, hanem: ich habe gegessen, ich bin gegangen.

Elég archaikus lenne, kb mint magyarban ha valaki úgy beszélne, hogy vala.

Beszédben nagy ritkán akkor, ha nagyon előre akarjuk tenni az igét. Ugyanis perfektben leghátul lenne ( ich bin/habe... ...geflogen/gemacht stb)

Perfekt: Szóban mindig. Írásban már csak azért sem, mert teli lenne haben/seinnal a szöveg. Egysezrűbb megtanulni egy alakot és mellé ragozni a segédigét (sein/haben), mint külön a rendhagyó alakokat (buk, brachte, molk, schmolz). még sms-ben is gyakran. senki nem chatel úgy, hogy Was aß und trankst du, hanem was h.gegessen u getrunken?

A németben van 6 igeidő: jelen: ez nem szorul magyarázatra. lehet gyakori dolgokra, s éppen történőre. tehát az angol I am driving és az I drive ugyanúgy ich fahre/führe

jövő: ich werde... ez valami a jövőben.

jövő 2: ma már eltűnőben, szinte senki se használja, kb aa befejezett jövő ich werde morgen meine Prüfung gemacht haben. valamit a jövőben befejezek, de inkább egy múltbéli feltételezés esetén használják. Er wird in Wien gefahren sein: Valszeg Bécsbe utazott. de a zukunft 2 nagyon ritka

perfekt: múlt ,szóban

präteritum: múlt, írsban

plusquamperfekt: előidejű múlt. akkor ha múltat használunk (mindegy melyiket) és a plusquamperfekt fejezi ki , hogy az előtte volt. máshol nem.