A németben az időpontoknál a napot vagy az órát írjuk előbb?
Figyelt kérdés
pl.
Wir treffen uns um 10 Uhr am Montag.
VAGY
Wir treffen uns am Montag um 10 Uhr.
És lehet um nélkül is? ( Wir treffen uns am Montag 10 Uhr.)
Illetve bármelyik részt kiemelhetem?
Um 10 Uhr treffen wir uns am Montag. /Am Montag treffen wir uns um 10 Uhr.
2017. nov. 1. 14:54
1/6 anonim 
válasza:
válasza:"Arról a napról és óráról pedig senki semmit sem tud, sem az égben az angyalok, sem a Fiú, hanem csak az Atya."
2/6 A kérdező kommentje:
Nem tudom eldönteni, hogy ezen a válaszon most bosszankodjak, röhögjek. baromira nem hasznos, viszont frappáns :)
2017. nov. 1. 15:42
3/6 anonim 
válasza:
válasza:Wir treffen uns am Montag um 10 Uhr. Igy helyes. Egy viszont fontos: A nemetben a 12 ora (del) utani idöpontokat igy fejezik ki: 13:00, 14:00, stb. - irasban mindenkepp. Szoban lehetseges neha-neha elteres. Tehat ha este 10 orara gondolsz, akkor igy helyes: .... um 22 Uhr ...
4/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm. És az "um"-ot le lehet hagyni előle?
2017. nov. 4. 19:48
6/6 A kérdező kommentje:
Oké, köszi
2017. nov. 5. 12:31
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!