fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Az angolban a "volt/voltam"...

Az angolban a "volt/voltam" minden esetben a "was" szócskával fordítható?

Figyelt kérdés

Példák:


I was in a football match. (Én voltam egy futball meccsen)


I was a green jeans. (Nekem volt egy zöld farmerom)


Vagy hogyan is van ez?


2017. okt. 24. 23:21
1 2 ❯
 1/13 buszter ***** válasza:
83%

I was a green jeans.... Ez azt jelenti hogy: zöld nadrág voltam.


Alltalaban volt -ot jelent de nem minden esetben fordítjuk így.

Pl. I was driving a car. Autót vezettem


Sok felé forditasa van. Szöveg környezettől függ

2017. okt. 24. 23:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/13 anonim ***** válasza:
100%
Meg kellene ismerkedned az igeidők fogalmával, anélkül nem megy.
2017. okt. 24. 23:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/13 anonim ***** válasza:
100%

Nem.

És meg a példa mondatok sem helyesek

2017. okt. 25. 00:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/13 anonim ***** válasza:
0%

Szerintem az I HAS a green jeans lesz inkább :)

A was nem mindig volt/voltam.

Pl. I was playing football. Fociztam. (Nincs semmilyen volt, voltam)

Olvasd el a "be" létige használatát. Biztosan nagyon sok összefoglalót, táblázatot fogsz találni, amik majd segítenek.

2017. okt. 25. 10:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/13 anonim ***** válasza:
egyaltalan nem. lehet peldaul used to be, vagy have been, meg a simple past-on kivuli jopar egyeb igeido.
2017. okt. 25. 10:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/13 chtt ***** válasza:
67%

"Szerintem az I HAS a green jeans lesz inkább :)"


Vagy még inkább: I have/have got green jeans. :)

(jeans - csak többes számban használatos, tehát nem tehetsz elé "a" névelőt, ha fontos, hogy egy zöld farmered van: I have/have got a pair of green jeans // a has/has got E/3-ban használatos - he/she/it has - a többinél have)

2017. okt. 25. 17:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/13 anonim ***** válasza:
Nem minden esetb. 2nd type conditional clause-nál pl were lesz a wasból. Bár maradhat wasnak is, csak a were formálisabb. Pl. If I were you, I'd buy a house. Vagy Were I a cloud to fly with thee, stb.
2017. okt. 26. 19:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/13 anonim ***** válasza:

Utolsó vagyok.


Nem muszáj I have got. Az I have gotnak inkább olyan jelentése van, hogy something was given to me. De amúgy jó így is, BE-ben fordul elő inkább. Americanben I have és kész.

2017. okt. 26. 19:15
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/13 Jakcsi válasza:

I was at a football match.

I used to own a pair of green jeans.

Többesszámban a was-ból were lesz.

I was

You were

He/She/It was

We were

You were

They were

Kivéve ha azt mondod, hogy If I were ...

Pl "If I were a boy" jelentése "Ha fiú lennék"

2017. okt. 26. 20:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/13 chtt ***** válasza:
Hm, lehet tudni, mi volt a gond a válaszommal? Ciki a helyes angol? Vagy elírtam valamit? (A helytelent nem pontoztátok le... igaz, én sem, és nem is akarom, hogy lepontozzák, csak nem értem, mi a gond az enyémmel.:(
2017. okt. 26. 21:11
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!