Valaki lefordítaná a videóban ismertetett fogalmat? (angol)
Figyelt kérdés
Közepes szinten beszélek angolul, de nem minden szót hallok ki tisztán. A feliratozott részeknél könnyű, de a végén, amikor a riporter zárja a fogalom leírását, már nem értem. Segítenétek?
https://www.youtube.com/watch?v=MA9dy1YIwY4&t=11s
Szóval a fehér-bal fogalma érdekelne.
2017. okt. 15. 22:21
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Egyszerűen csak fehér baloldalt jelent, tehát a többségében fehér bőrű, valószínűleg közép-, felsőközéposztálybeli, városi réteget, ami a kisebbségek jogaival foglalkozik, idealista, és "migránsokkal akarja elárasztani az országot". Szóval kb. mint amikor az átlag jobbikos ismerősöd szidja az elitnegyedben élő libsiket.
2/2 A kérdező kommentje:
Tudom miről szól, és a 85%-át értem, de vannak szavak és részek, amiket többszöri meghallgatás után sem értek. Ezért írtam ki a kérdést, mert kellene egy olyan fordítás, ami szó szerint követi a videóban lévőt, mint egy definíció.
2017. okt. 16. 00:43
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!