Melyik angol szavaknál kell a TH-t zöngésen, ill. zöngétlenül kiejteni? Van szabály?

"Majdnem mindig zöngétlenül kell, hirtelen csak a the jut eszembe, ahol zöngés."

...és még: than - that - their - them - then - there - these - they - this - those - though - thus - although - another - either - neither - other - rather - together - whether - within - bother - brother - clothing - father - farther - feather - further - gather - leather - mother - Netherlands - northern - rhythm - southern - weather - heathen - heather - worthy - with - bathe - booth - clothe - loathe - soothe - teethe (és amit én is rosszul mondok: smooth:(

amerikai kiejtésben némelyik lehet /θ/, pl. with, without, booth, de amúgy... és nem, sajnos nem tudok róla, hogy lenne rá szabály, de ha van, kérem, valaki írja meg, mert engem is érdekel. Köszi. :)