Akinek van kedve lefordítja ezt a dalt?

Bár nem szó szerinti lesz, de jelentésben nem fog eltérni:

Én vagyok Pennywise a táncoló bohóc,

Most, hogy mindketten tudjuk ki,

Kicsoda, már haverok vagyunk,

Igen Georgie, haverok vagyunk.

Tudom, hogy nagyon szeretnéd a hajód,

Szóval vedd csak el,

Gyerünk, vedd csak el,

Csak nyúlj be, és ragadd meg.

Már alig várom, hogy beléd harapjak,

Az éhségem az egekben van,

Csináljunk egy emberlevest,

Az összes barátoddal benne.

Vajon miért van az, hogy ennyi gyerek

Tűnik el Derry-ből,

Azért, mert én lakomázom,

És senki sem hallgat (itt nem tudom hogy kellene értelmeznem, vagy a gyerekekre nem hallgatnak a városiak, vagy őt nem hallják).

Te vagy az utolsó a család gyermekei közül,

Testvéred vére folyik le az úton,

Tűnődöm, hogy Billy tud-e rólam valamit,

De nem csak téged vadászlak le Billy,

Minden gyermek finomnak tűnik Derry-ben,

Én vagyok a legfőbb gonoszság,

Csatornákban kószálva, mint egy patkány,

Most mondd el merre vannak a gyerekek?

Most mondd el merre vannak a gyerekek?

Hol vannak a finom gyerekek?

Hol vannak a finom gyerekek?

Bármilyen formát felöltök, amilyet akarok,

Ha az téged megijeszt,

Szóval ez megijeszt?

Elég élethű számodra?

Minél több félelem, annál több íz,

Az ijesztés olyan, mint megsózni a húst,

Jól eláztál (gondolom bepisilt, nem láttam a filmet :D),

Jó ízű leszel,

Bármikor felbukkanhatok,

És bárhol,

Szóval mikor biztonságban érzed magad,

Akkor kellene elmenekülnöd.

Szaladjatok kisgyerekek, szaladjatok,

Mondjátok el a szüleiteknek,

Nem fognak hinni nektek,

Senki sem hisz nektek.

Te vagy az utolsó a család gyermekei közül,

Testvéred vére folyik le az úton,

Tűnődöm, hogy Billy tud-e rólam valamit,

De nem csak téged vadászlak le Billy,

Minden gyermek finomnak tűnik Derry-ben,

Én vagyok a legfőbb gonoszság,

Csatornákban kószálva, mint egy patkány,

Most mondd el merre vannak a gyerekek?

Most mondd el merre vannak a gyerekek?

Hol vannak a finom gyerekek?

Hol vannak a finom gyerekek?

Csak azért vagyok itt, hogy barátkozzak,

És ezeket a barátokat a levesembe tegyem,

Csak azért vagyok itt, hogy barátkozzak,

És ezeket a barátokat a levesembe tegyem.

Belefáradtam a játékokba,

Éhes vagyok és tébolyult,

Ki lesz a következő célom?

Belefáradtam a játékokba,

Éhes vagyok és tébolyult,

Ki lesz a következő?

Te vagy az utolsó a család gyermekei közül,

Testvéred vére folyik le az úton,

Tűnődöm, hogy Billy tud-e rólam valamit,

De nem csak téged vadászlak le Billy,

Minden gyermek finomnak tűnik Derry-ben,

Én vagyok a legfőbb gonoszság,

Csatornákban kószálva, mint egy patkány,

Most mondd el merre vannak a gyerekek?

Most mondd el merre vannak a gyerekek?

Hol vannak a finom gyerekek?

Hol vannak a finom gyerekek?

Nem akartam először lefordítani, de aztán megtetszett. :D