Lefordítanátok angolra?

Machu Picchu is Peru's most famous tourist attraction, located in the town of Inca in the Andean Mountains. More and more people visits it. June is the most popular month, about a 1000 people visit the ruins every day. To get to Machu Picchu, we have to depart from a near town, Cuzco. There are two possibilities: a 4-hour train journey, or we can go to a 3 days long hike with tents. There are so many tourists there nowadays, the tents can barely fit. The paths are very high, and the oxygen is scarce.

The Machu Picchu was discovered accidentally in 1911 by Hiran Bingham, who had a hard time finding it. There are a lot of unanswered questions about the ruins, for example how the inhabitants disappeared or what its purpose was. One theory is that it was a centre of religion. Another is that it was a place for observing the Sun.

Some people plan to build an elevator on the side of the mountain and a hotel on the summit. The elevator would be necessary, because the paths are dangerous, especially in bad weather conditions. Dr. John Hemming agrees with this theory, but he says that the elevator would ruin the panorama and the beauty of Machu Picchu is its isolation. I'm not translating this with an online translator, because that's inaccurate. Someone please translate it who speaks English. Thanks.

Azt nem garantálom, hogy tökéletes, de a célnak szerintem megfelel. Ha valaki talál benne hibát, kijavíthatja, abból legalább tanulok én is.

>Az Andok hegységben, Inca városában Machu Pichu Peru legismertebb turisztikai célpontja.

>In the Andean mountains, in Machu Pichu, Peru's best known tourist destination.}

>Egyre többen jönnek ellátogatni ide.

>More and more people come to visit here.}

>A szezon Júniusban van.

>The season is in June.}

>Körülbelül 1000 ember látogat el minden nap a romokhoz.

>About 1,000 people are visiting the ruins every day.}

>Ahhoz,hogy Machu Pichuba jussunk,egy közeli városból Cuzcóbol kell indulni.

(If the goal is Machu Pichu)

>The road to Machu Pichu, approaching a nearby city:Cuzco}

>Két lehetőség van: egy 4 órás vonatút vagy egy 3 napos túrára lehet indulni sátrakkal.

>Opportunities: Four hours Train ride or three days tour with tents.}

>Mára már olyan sokan túráznak itt, hogy alig van hely a sátraknak.

>Today, many people are hiking on the mountain, which makes it difficult to find places for tents.

>Az ösvények nagyon magasak, és kevés az oxigén is.

>Due to the height of the paths, oxygen is less common.

>A Machu Picchu-t Hiram Bingham fedezte fel 1911-ben, nagyon nehezen talált rá és véletlenül.

>Machu Picchu was discovered by Hiram Bingham in 1911, very difficult to find and accidentally.

>Sok megválaszolatlan kérdés maradt a romokkal kapcsolatban.

>There're countless questions to answer about the ruins.

>Hova tűnt a lakosság, mi volt ez régen.

>Where did the population fled and what was this ruined place used for?

>Az egyik elmélet az volt, hogy ez egy vallási központ volt.

>First theory was that it a Religious Center.

>A masik elmélet szerint a nap megfigyelésének a helye volt.

>Second theory it was {served as a place for observing the Sun.}

{could be used to observe the Sun.}

>Vannak akik azt tervezik, hogy egy felvonót építsenek a hegy oldalára, illetve egy hotelt a hegy tetejére.

>Some people are planning to build a lift on the mountain side and a Hotel on top of the Mountain.

>A felvonóra azért lenne szükség, mert az ösvények veszélyesek és az idő csak ront a helyzeten.

>The lifts would be needed because the paths are dangerous and will get worse over time.

>Dr.John Herming is egyet ért ezzel az elmélettel, de azt is elmondja, hogy a felvonó csak elrontaná a kilátást, és Machu Pichu szépsége az elszigeteltség. 

>Dr.John Herming agrees with this theory, but also tells us that the {elevator would only spoil the view}, and Machu Pichu's beauty is the isolation.

{elevator spoils the beauty of the view}