Angolra valaki le tudná forditani ezt?
Figyelt kérdés
Nem azért a kedvencem, mert francia és nem ő az egyetlen kedvenc játékosom.2017. jún. 29. 22:44
1/5 anonim 
válasza:
válasza:He is not my favourite player because he is French and he is not my only favourite player.
2/5 anonim válasza:
válasza:"He is not my favourite player because he is French..."
Ez annyit tesz:
Ő nem a kedvenc játékosom, mert francia.
3/5 anonim válasza:
válasza:It's not the fact that he's French that makes him my favorite player, and he isn't the only favorite player of mine.
4/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen :)
2017. jún. 30. 11:57
5/5 anonim válasza:
válasza:It's not because he is French he is my favourite and he isn't my only favourite player.
#1 valasza teljesen jo. Sokszor a hangsuly is szamit, hogy hogy ertelmezzunk egy mondatot. #2 egy kicsit felreertelmezte a valaszt, igy itt vannak nyakatekertebb mondatok.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!