Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Le tudná ezt a mondatot...

Le tudná ezt a mondatot valaki fordítani angolra? Nem muszáj szó szerint, csak az értelme legyen kb. ugyanaz.

Figyelt kérdés

Izgulok mert tudom, hogy sokat számít számodra a szüleid véleménye, amit majd kialakítanak rólam.

2017. jún. 4. 16:31

1/3 anonim válasza:

I feel excited because I know that your parents' opinions will be very important to you that I will be creating.

2017. jún. 4. 17:44

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

I'm anxious because I know how much your parents' opinion mean to you, those that they will form about me.

2017. jún. 4. 23:31

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen :)

2017. jún. 5. 17:02

Kapcsolódó kérdések:

Szerintetek mi az értelme a punk zenének? Kik a punkok? Ma is ugyanaz a punk eszme lényege mint régen, mikor az egész elkezdődött?

Androidban mi értelme van annak, hogy van külön Telefon és külön Névjegyek alkalmazás - ráadásul a főképernyőre kitéve -, amikor tartalmilag ugyanaz mind a kettő?

Mi értelme a Libreoffice és az Openoffice külön fejlesztésének? Hiszen a kettő tök ugyanaz voltaképp és csak megosztja a fejlesztési erőforrásokat feleslegesen.

A kollektivizmus és a nacionalizmus gyakorlatilag majdnem ugyanaz? Vagy a két fogalom teljesen eltér egymástól, és ennek a kérdésnek semmi értelme?

Másik fogamzásgátló tablettára váltottam, de ugyanaz a hatóanyaguk. Így van értelme?

Miért reagálnak egyből "anyakomplexussal", ha egy kapcsolatban a nő 10+ évvel idősebb? Egy standard barátnőnek is ugyanaz a dolga, mint egy anyának, így nincs...

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!