Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez mennyire értelmes, helyes...

Ez mennyire értelmes, helyes angolul?

Figyelt kérdés

I believe in probability:) So it is probable that some people are luckier than the others, but it also means that the more they press their luck the bigger is the chance for fail.

2017. jún. 21. 18:04

1/4 A kérdező kommentje:

hmm,azt hiszem át kéne fogalmaznom..:) bocsi..

Inkább úgy,hogy ..

So it is probable that some people have had more luck so far, but it also means that the more they press their luck the bigger is the chance for fail.

2017. jún. 21. 18:08

2/4 anonim

válasza:

Érthető, csak kissé túl költői. Én a "press" helyett a "force"-t használnám, ha jól értem, hogy a szerencsét kísértenire gondoltál.

2017. jún. 24. 22:11

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 A kérdező kommentje:

Köszi!

2017. jún. 25. 08:34

4/4 anonim

válasza:

...the bigger the chance is...

2017. dec. 28. 18:55

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Ez a mondat helyes/értelmes így angolul?

Ez értelmes így? Angolul próbáltam megfogalmazni valamit.

Ez a mondat ertelmes igy angolul?

Ez így értelmes angolul?

Ez: Ask, I answer, and I take a liking to you possibly? Vagy ez:ask, answer, and maybe even love az értelmes? Vagy egyáltalán hogy van az rendesen angolul hogy...

Értelmes ez a mondat angolul?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!