Mit jelent a "hella" kifejezés?

hell of a...

nagyon sok...

Angolul?

Hell of (a)...

hella = hello of a..., hell of a lot of...=

kb. marhára, baromira, állatira, ku@vára, kib#&@ottul (=nagyon);

szó szerint az a jelentése, hogy "pokolian", ami szintén létezik magyarul is :D

pl:

You're hella stupid. = Eszméletlenül hülye vagy.

Ajánlom ezt a Wiki oldalt:

[link]

Ez leírja, hogy a hella jelenthet többek között olyat, hogy:

tökre, totál, frankón

I hella bought four pizzas.

nagyon

That pizza was hella good.

viszont kiterjeszthető magára a fokozott melléknévre is és így lehet olyan jelentése mint például: nagyon jó, nagyon sok

I ate hella (hell of a lot of) pizza.

He's hella (hell of a) guy. = kb. micsoda egy csávó