Mit jelent: "He make his fool one to go with me. "?

He makeS his foolISH one go lenne minimum ugye nyelvtanilag korrigálva (egyes szám 3. személyben -s rag, és melléknév+one szerkezet, viszont a fool főnév, nem melléknév), tehát elég nyilvánvalóan nyelvtanilag tudatlan embertől van, ami valószínűsti, hogy mást akart mondani; talán hogy "He made his foolish one go with me.", azaz a bolondot kérte meg/vette rá, hogy elkísérjen. A 3. hiba az, hogy a "make (somebody) do" szerkezetben helytelen a to kitétele.

Ez alapján ez vagy nyelvtani gyakorlókönyvből van, vagy valami nagyon rossz angolos internetezőtől, vagy egy olyan könyvszereplő szájából, akit szándékosan bunkónak/műveletlennek akar beállítani a szerző.