Tudnátok írni nehéz/furcsa nyelvtani szabályokat?

[link]

ilyesmi?

Horvátul van többes szám, de csak akkor használják ha önmagában több dolgot akarnak megjelölni.

Pl. knjiga (könyv), knjige (könyvek).

A számok mögött viszont nem a többes számot használják.

Jedna knjiga – egy könyv (alanyeset)

Aztán kettőtől ötig egyes szám birtokos esetbe teszed a számnév mögött a főnevet.

Dvije knjige, tri knjige, četiri knjige

Aztán öttől felfelé többes szám birtokosba teszed.

Pet knjiga, šest knjiga... dvadeset knjiga. (Az csak véletlen egybeesés, hogy nőnemben az alanyeset és a többesszám birtokos eset is -a-ra végződik.) Na most azért húszig írtam, mert húsz felett újrekezdődik a számlálás :-)

dvadeset i jedan knjiga

dvadeset dvije knjige

dvadeset tri knjige

dvadeset četiri knjige

dvadeset per knjiga

dvadeset šest knjiga

.

.

.

És így forog tovább a végtelenségig :-D