Szeretnék biztosra menni, le tudnátok forditani ezt a pár egyszerű mondatot?
Nagyon fontos, hogy hibátlan legyen, ezért is bizok kevésbé a saját tudományomban...
Meg kell tenned, ez a szabály!
Szabad a dohányzás, de csak kint.
Megengedné, hogy kimenjek a mosdóba?
Megismételné az előbbieket?
Mindezek ellenére sem adhatok engedélyt.
Nem félek, csak izgulok!
Előre is köszönöm!!!
You must do this, it's the rule!
You can smoke, but just outside.
Would you allow me to (ha szó szerint)/May I (ha angolosan) go to the restroom?
Could you repeat it?
Despite all this, I cannot give you permission.
I'm not afraid, I'm just nervous!
You must do it, it is the rule!
Smoking is permitted but only outside.
Would you allow me to go to the bathroom?
Would you repeat the aforementioned?
Despite all of these, I cannot give you permission.
I'm not afraid, just nervous.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!