Nagy baj ha az angolban a "th"-t "sz"-nek ejtem?

Amúgy nem nehéz kiejteni: úgy ejts sz betűt, hogy a nyelved nem a fogaid mögött van, hanem a fogaid között.

Amúgy azért lehet hiba, mert van, amikor különbséget tesz: ha sz-szel ejted a think-et, akkor igazából sink-et mondasz, az meg azért nem mindegy, hogy gondolsz vagy süllyedsz.

Valószínűleg megértenek így is, hiszen te is megérted, ha azt hallod, hogy a "halottak alapján", hogy a beszélő igazából "hallottak alapján"-ra gondolt, csak az ő anyanyelvében speciel nincs hosszú mássalhangzó, így rövid L-lel ejtette a szót...

Nehezebb megérteni, időnként megmosolyogtató, és akár félreérthető is lehet a TH nem angolos ejtése. Rajtad múlik, hogy ezt bevállalod-e, vagy teszel egy kis erőfeszítést. A TH helyes ejtése nem egy nagy ördöngösség, pöszézni szinte mindenki tud.

De ha neked nem megy, akkor inkább F-nek ejtsd, mert egy angol számára az sokkal jobban hasonlít a TH-ra, mint az SZ.