Német igeidők nehézsége és a motiváció?
Sziasztok. Két okból írok, szeretném megkérdezni hogy a német igeidők mennyire nehezek más nyelvekhez képest?
A másik a motiváció: Jelenleg külön tanárnál tanulom a németet. Mielőtt elkezdtem volna németet tanulni , tanultam angolt, franciát, olaszt. Angolból B2 nyelvvizsgám is van. Őszintén szólva a fent említettek közül egyik nyelvet sem nevezném extrém megeröltetőnek.... na de a német. A tanárommal már átvettük a szórendeket, a főnévi, igei és melléknévi ragozást. Őszintén szólva egy egyszerű mondatot is egy kínszenvedés összeraknom. Nem tudom hogyan fogom így megtanulni a nyelvet. Ugye legalább az igedőknél nem bonyolították agyon a dolgokat?
válasza:A német igeidőknek nincsenek olyan egzakt szabályai, mint az újlatin nyelveknek és az angolnak. Segíteni fog, hogy a hangalakok hasonlítanak az angolhoz.
Pl.
bring - brought - brought
bringen - brachte - h. gebracht
do - did - done
tun - tat - h. getan
think - thought - thought
denken - dachte - h. gedacht
eat - ate - eaten
essen - aß - h. gegessen
válasza:Hát, attól függ, mit értesz agyonbonyolításon. A németben is van jelen idő (Präsens). Jövő időből kettő: Futur I. és Futur II. (Ez utóbbinak az elő és utóidejűség kifejezésénél lesz szerepe.)
Három féle múlt idő: Präteritum (befejezett múlt), Partizip Perfekt (folyamatos múlt) és Plusquamperfekt (a múltban történt események előidejűségének kifejezésére használjuk). Szóval igen, nehezek az igeidők is.
válasza:A német nyelvben nincsenek olyan nagyon zárt, egyértelmű szabályok a Präteritum és a Perfekt elkülönítésére, mint az angol Past Simple/Past Continous/Present Perfect/Present Perfect Continous elkülönítésénél. A németeknél pragmatikusabb a nyelvhasználat ilyen téren.
Persze a Plusquamperfekt nem ide tartozik, mert relatív igeidő.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!