Mi az angol nyelvű "flavor text" kifejezés hogy van magyar nyelven?

A doksi.hu-n ezt találtam:

Flavor text - Színesítő szöveg A szövegmezőben olvasható dőlt betűs szöveg, amelynek célja a hangulatteremtés vagy a kártya háttértörténetének leírása. Ha zárójelben van, akkor ez csak egy emlékeztető a szabályokra, nem színesítő szöveg. A színesítő szövegnek nincs hatása a játékra. Csak mert pl. az szerepel benne, hogy ettől a teremtménytől mindenhol rettegnek, nem biztos, hogy az ellenfeled meg fog tőle ijedni!