fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Tender a resignation mit...

Tender a resignation mit jelent? Bejelent, felajnál vagy benyújt?

Figyelt kérdés
2017. jan. 15. 14:44
 1/6 anonim válasza:
felmondást benyújtani
2017. jan. 15. 14:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
36%
Szótár???
2017. jan. 15. 15:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 chtt ***** válasza:
90%

A viszonylag friss Lázár-Varga szerint felajánlja, de a nem olyan régi Országh-Magay és az online szótárak szerint:

lemond, beadja a lemondását

2017. jan. 15. 19:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:

A Lazar - Varga nyert.


[link]

2017. jan. 15. 21:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:

Köszik!

Az volt a gond,hogy amit én néztem szótárat ott a tender-t nem jól fordították, így,hogy ott az offer az egynelvű szerint,aminek a nyújt is jelentése,nem csak kínál/ajánl, így ok.

2017. jan. 16. 08:51
 6/6 anonim ***** válasza:
100%

Azért mondom, Oxfordot kell nézni. :)

[link]

Az antik nagy Országhban is benne van benyújtja a lemondását jelentésben.

Amiket én látok mondatokat, azokban a felajánl és a benyújtja egyaránt értelmezhető, kivéve ez az egy: offered to tender his resignation. De ez már lehet, hogy a sampinyon gomba esete. :)

2017. jan. 16. 16:33
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!