Lehet tudni, honnan ered a "so far, so good" kifejezés?
Figyelt kérdés
Esetleg valami történet csattanója?2017. jan. 3. 05:10
1/4 anonim 
válasza:
válasza:szo szerinti forditasban 'eddig jo'. nm hinnem hogy van kulonosebb eredete a kifejezesnek.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Nyilván nem onnan ered, de A 7 mesterlövészben Vin által mesélt történetnek is csattanója. :)
3/4 anonim válasza:
válasza:so far, so good
Matters are satisfactory up to this point, as in You've knitted the main portion of the sweater but not the sleeves? Well, so far, so good . This idiom was first recorded in James Kelly's Scottish Proverbs (1721), where it is defined: "So far, so good. So much is done to good purpose."
4/4 A kérdező kommentje:
Hű, akkor jó régen használják, az eredete homályba vész. :)
Köszönöm a válaszokat!
2017. jan. 4. 07:01
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!