fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mi a különbség a person, a...

Mi a különbség a person, a persons, a people, és a peoples között?

Figyelt kérdés

Én eddig azt hittem, hogy a people a person többes száma. De úgy látszik tévedtem.


[link]


[link]


[link]


[link]


[link]


Illetve:


[link]


[link]


[link]


2016. dec. 24. 14:46
1 2 ❯
 1/12 Andizsuzsi ***** válasza:

El is olvastad ezt a rengeteg linket?


"Persons (plural) is a very formal word. We only use it in rather legalistic contexts"

2016. dec. 24. 14:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/12 A kérdező kommentje:
Nem tudok angolul. Csak most tanulom. És állítólag person van, meg people. És persons meg peoples nem létezik.
2016. dec. 24. 15:00
 3/12 Andizsuzsi ***** válasza:
Úgy van, ahogy tudod, ezzel az általad belikeltek sem ellentétesek. Ritka esetben (jogi szövegben, írói eszközként időnként előfordul a persons, ahogy a magyarban is előfordul ilyesmi). Nem tévedtél.
2016. dec. 24. 15:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/12 anonim ***** válasza:
88%

A "peoples" létezik, olyasmit jelent, hogy "népek".


Nyugodtan lehetsz felsőfokú angolból, és évtizedeket lehúzhatsz úgy, hogy a "peoples" és "persons" szavakat soha nem használod. Úgyhogy elég, ha az egyesszámú alakjaikat megtanulod megfelelően használni.

2016. dec. 24. 16:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/12 anonim ***** válasza:

Person - egy ember

Persons - emberek ( többes szám )

People - emberek

Peoples - népek

2016. dec. 25. 00:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/12 A kérdező kommentje:
Tehát a persons és a people ugyan azt jelenti?
2016. dec. 25. 00:17
 7/12 anonim ***** válasza:
Nem egészen. Magyarban nincs rá külön kifejezés, de van kis különbség a kettő között. Mondjuk a "persons"-t nemigen láttam még használatban. Lehet a sajtóban gyakran mondják, de a köznyelv - amivel gyakrabban találkozok mint a sajtóval - inkább a "people"-t használja.
2016. dec. 25. 00:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/12 anonim ***** válasza:
Ez olyan, hogy koznyelvben nem hasznalunk "monies"-t, de legalis es konyvelo nyelvben igen.
2016. dec. 25. 07:28
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/12 A kérdező kommentje:
Miért, egyébként hogy van a pénz többesszáma angolul?
2016. dec. 25. 13:44
 10/12 A kérdező kommentje:
Én alapból úgy tudtam, hogy monies.
2016. dec. 25. 13:46
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!