A whom és a who olyan, mintha lennének esetek az angolban és ha nem alanyesetben van a who, akkor whom lesz belőle?

Tulajdonképpen igen. A whom a who tárgyesete, és mivel minden elöljáró tárgyesetet vonz, ezért utánuk whom áll: with whom, to whom, for whom, stb.

Azonban ez a használat ma már inkább csak a hivatalos, formális írásokra, jellemző, előszóban más szerkezetet és gyakran inkább that-et használnak kötőszóként; ill. who-t kérdőszóként.

Kötőszó:

Formális: The boy to whom I was talking kissed me 'A fiú, akivel beszélgettem, megcsókolt'

Kötetlen: The boy (that) I was talking to kissed me.

Kérdőszó:

Formális: Whom did you call? 'Kit hívtál?'

Kötetlen: Who did you call?