Amikor közeli de más szláv nyelvek hallják egymást pl egy orosz beszédet egy ukrán akkor mennyire értik meg, olyasmi mint Magyarországinak hallani egy Székelyföldi magyart?

Az ukrán és az orosz tökéletesen megérti egymást, régebben az ukrán tévén voltak olyan választási vitaműsorok, ahol az egyik jelölt végig oroszul, a másik végig ukránul beszélt, így vitáztak egymással, mindenki értett mindent, a nézőket is beleértve.

Hasonlóan közel áll egymáshoz:

- a cseh és a szlovák,

- a szerb, horvát, bosnyák és a montenegrói

- a bolgár és a macedón

- az oroszhoz és ukránhoz a belarusz (fehérorosz) is nagyon közel áll.

Ezekre lehet mondani, hogy közel állnak, kb. mint a székelyföldi tájszólás és a magyar irodalmi nyelv.

Viszont pl. a cseh és az orosz már távolabbi rokonnyelvek.