Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Flick jelentésének lefordítása...

Flick jelentésének lefordítása magyarra?

Figyelt kérdés

Sziasztok, a flick ige jelentését szeretném megtudni, találtam is egy oldalt, csak az a baj, hogy angol és nem tudok mindent lefordítani. Valaki segítene?


noun

1.

a sudden light blow or tap, as with a whip or the finger:

She gave the horse a flick with her riding crop.

2.

the sound made by such a blow or tap.

3.

a light and rapid movement:

a flick of the wrist.

4.

something thrown off with or as if with a jerk:

a flick of mud.

verb (used with object)

5.

to strike lightly with a whip, the finger, etc.

6.

to remove with such a stroke:

to flick away a crumb.

7.

to move (something) with a sudden stroke or jerk.

verb (used without object)

8.

to move with a jerk or jerks.

9.

to flutter.



2016. nov. 13. 09:03
 1/9 anonim ***** válasza:
pöcköl
2016. nov. 13. 10:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 A kérdező kommentje:
nem arra a jelentésére vagyok kíváncsi..
2016. nov. 13. 12:12
 3/9 anonim ***** válasza:

Akkor használj szótárat... Tessék:


[link]


[link]


[link]

2016. nov. 13. 12:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/9 A kérdező kommentje:

Ezek között nincs ott az a jelentése, ami nekem kellene.

Ezért másoltam be azt a szöveget, amit lekellene fordítani magyarra.

2016. nov. 13. 12:24
 5/9 anonim ***** válasza:
Ugyan melyik kellene neked ezek közül könyörgöm? Nagyjából mind ugyanezt jelenti bakker...
2016. nov. 13. 13:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:
Egyszerűbb lenne az adott szövegrészt bemásolnod, amiben nem értetted a szót!
2016. nov. 13. 13:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 A kérdező kommentje:

a sudden light blow or tap, as with a whip or the finger:

to strike lightly with a whip, the finger, etc.

something thrown off with or as if with a jerk:

to remove with such a stroke:

to move with a jerk or jerks.


ezek.

2016. nov. 13. 14:41
 8/9 anonim ***** válasza:

a sudden light blow or tap, as with a whip or the finger - legyintés

to strike lightly with a whip, the finger, etc. - pöccintés

something thrown off with or as if with a jerk - elpöccintés

to remove with such a stroke - elpöccinteni

to move with a jerk or jerks - remegni, reszketni (mint amikor a tévé képernyője megremeg)

2016. nov. 13. 14:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:
Herr Flick
2016. nov. 13. 18:05
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!