Hogy lenne ez helyesen angolul?
Figyelt kérdés
Hogy szólna a helyes fordítása?
..és az ember megteremté az ördögöt saját képmására, hogy legyen kit hibáztasson saját hibáiért!
meg ez:
"..és az ember megteremté az ördögöt saját képmására, mivel nem mer felelősséget vállalni saját tetteiért!.
Előre is köszönöm!
2016. nov. 9. 17:20
1/2 anonim 
válasza:
válasza:...and man creates the devil/Satan in his own image to have someone to blame for his own mistakes!
...and man creates the devil/Satan in his own image, since he doesn't dare to take responsibility for his own actions!
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm!
2016. nov. 10. 17:02
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!