Jogi német fordítás hogy van ez?
Wenn die Bescheinigung über den Abschluss in Bezug auf nach dem 10. Tag des Monats nach Abschluss auftritt, und eine Ursache offenbaren, die die Erfüllung der Tat beeinträchtigt ist, oder den Sponsor in Verbindung mit der Leistung der Auftragnehmer von den nachgewiesenen Schäden, Kosten, die von der Reduzierung oder Verlust / Hauptbetrag der Kosten die Zahlung dieser Rechnungen ist berechtigt, aufgrund von der Menge abzuziehen.
ha csak nagyjából megírjátok az is jó nekem :)
Amennyiben a teljesítési igazolás tekintetében a teljesítést követő hónap 10. napját követően merül fel, illetve derül ki olyan ok, mely a teljesítés tényét negatívan befolyásolja, vagy a Megbízót a Megbízott teljesítésével összefüggésben bármely bizonyított kár, költség terheli, úgy a csökkentés, illetve kár/költség összegét a Megbízó következő számla kifizetésekor az esedékes összegből jogosult levonni.
bocsi ezt kellene németre :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!