Németről magyarra kell fordítani SOS?
? ezt kéne magyarra lefordítani
Herr Siebener hat am Ende des Monats noch 1428,76 € auf seinem Girokonto. Davon muss er eine Autoreparatur in Höhe von 648,28 € bezahlen und eine Anzahlung von 1250 € für den kommenden Urlaub leisten. Zum Glück erhält er noch eine Steuerrzückzahlung von 738,59 €. Ist sein Konto ausgeglichen? (nicht im Soll?)
Simona hatte ein Guthaben von 1624,45 €. Sie hob dreimal den gleichen Betrag ab. Jetzt hat sie Schulden von 35,60 €. Welchen Betrag hat sie jeweils abgehogen?
válasza:Ebben az esetben a google fordító segít, ha megvan nagyjából a szöveg, akkor csak átfogalmazod helyes magyarra.
Itt a nyersfordítás:
Mr. Siebenernek van az a hónap végén még € 1,428.76 az ő folyószámla. Amelynek van egy autószerelő összege 648,28 € fizetést és fizetni letét 1250 € az elkövetkező ünnepek. Szerencsére, még mindig kap egy Steuerrzückzahlung a 738,59 €. Az ő számlája egyenlegét? (Nem a cél?)
Simona volt egyenlege € 1,624.45. Háromszor felvette ugyanazt az összeget. Most ő tartozását 35,60 €. Mennyi minden abgehogen?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!