Valaki tud olyan jól angolul hogy leforditsa nekem ezt a zenét?
Azért mert sehol sincs fent magyarul.
[Chorus: Cammie]
I don't read between the lines
Cause I can always turn back time
Mistakes are something I don't make
And I know that life is strange
But I'll never be the same
[Verse 1: Dan]
I am a girl with all the time in the world
Got time on my hands and time's on my side
Ahead of my time having the time of my life
But it's time for a change, time to rewind
Time for another plan, time to decide
And if I can rewind then I can read minds
Pulling together these pieces of time
Pull the hands back, take another path, another chance
Life is what happens when you're busy making other plans [2x]
[Chorus: Cammie]
I don't read between the lines
Cause I can always turn back time
Mistakes are something I don't make
And I know that life is strange
But I'll never be the same
[Verse 2: Dan]
Each photograph I take is a broken little token of a moment and a place
Another snapshot backed up on the laptop
I gather evidence against Blackwell lapdogs
This is for Kate Marsh
The way they baited her is way harsh
Why must they take time to break hearts
When all we want to do is stay aside, make art?
Arrange parts of time into a straight path
Time to pay your dealer and time's a great healer
I might faint from this time bomb
Hey Veela
My cerebral cortex is spinning a vortex
Clubs you're not invited to and things you never saw yet
I need a time out right now
I need to breathe back those hurtful words into my mouth
But as I wipe the blood from my nose I know that my time's up, another moment... froze
It's high time we had an everyday hero
In the right place at the right time, here, oh
I guess I've got time for one more line
So Cammie run that by me one more time
[Chorus: Cammie]
I don't read between the lines
Cause I can always turn back time
Mistakes are something I don't make
And I know that life is strange
But I'll never be the same
Leginkább a szó szerinti fordításra koncentráltam, így mint az egy dalszövegnél nem meglepő, de nem mindenhol összefüggő a szöveg, az értelmezést rád hagyom.
[Kórus: Cammie]
Nem olvasok a sorok között
Mert mindig visszafordulhatok az időben
A hibázás egy dolog amit nem csinálok
És tudom, hogy az élet furcsa
De sose leszek már a régi
[Vers 1: Dan]
Egy lány vagyok a világ összes idejével
A kezembe kaptam időt, az idő az én oldalamon van
Életem legszebb évei még előttem állnak
De ideje változtatni, ideje visszatekerni
Itt az idő egy másik tervhez, ideje dönteni
És ha vissza tudok tekerni, akkor tudok gondolatolvasni,
Közösen húzni ezeket az idődarabkákat
Húzd vissza a kezeket, válassz másik utat, második esélyt
Élet, ami történik mikor elfoglaltan újra tervezel [2x]
[Kórus: Cammie]
Nem olvasok a sorok között
Mert mindig visszafordulhatok az időben
A hibázás egy dolog amit nem csinálok
És tudom, hogy az élet furcsa
De sose leszek már a régi
[Vers 2: Dan]
Minden fénykép amit csinálok, az egy összetört kis emléke egy helynek és egy pillanatnak
Egy újabb pillanatkép fölmásolva a laptopra
Bizonyítékot gyűjtök a Blackwell lapdogs(?) ellen
Ezt Kate Marsh-ért
Durván becsapták
Miért kell időt tölteniünk szívek összetörésével
Mikor mi mindannyian ki akarunk maradni, művészkedni?
Az idő részeit egy egyenes(becsületes) útba rendezni
Ideje kifizetni a dílert és az idő jó gyógyító
Esetleg elájulok ettől az időbombától
Hé Veela(?)
Az agykérgem forgó örvény
Klubok amikbe nem hívtak el és dolgok amiket még sose láttál
Azonnal szükségem van szünetre
Vissza kell lélegeznem azokat a bántó szavakat a számba
De ahogy letörlöm a vért az orromról tudom, hogy az időm lejárt, egy újabb pillanat...megfagyott
Legfőbb ideje volt egy mindennapi hősnek
A jó helyen, a jó időben, itt, ohh
Azt hiszem kaptam időt még egy sorra
Így Cammie fussuk le még egyszer
[Kórus: Cammie]
Nem olvasok a sorok között
Mert mindig visszafordulhatok az időben
A hibázás egy dolog amit nem csinálok
És tudom, hogy az élet furcsa
De sose leszek már a régi
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!