Valaki lefordítaná ezt az angol mondatot németre? Sűrgős! :/
Figyelt kérdés
Champions are made from something
they have deep inside.
Nagyon köszönöm!!:)
2016. szept. 11. 15:11
1/2 Rick Mave válasza:
Ez Muhammad Ali-tól származik, de a mondat vége hiányos így. A (majdnem) teljes idézet a következőképpen szól:
"Champions aren't made in gyms. Champions are made from something they have deep inside them – a desire, a dream, a vision."
Németül pedig:
"Champions werden nicht in Trainingshallen gemacht. Champions werden durch etwas gemacht, das sie in sich tragen: ein Verlangen, einen Traum, eine Vision."
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm!!:) és a javítást is :)
2016. szept. 11. 21:45
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!