Hogy mondják azt angolul, hogy "pénzgyűjtés"?

"van a földön sok sok pénz, és én mindet összegyűjtöm"

Ebben az értelemben az, amit írtam.

coin collecting - pénzérméket gyűjt (numizmatikus), money collecting - papírpénzeket gyűjt -- ez a hobbija, szerintem olyan értelemben nem használják, ahogy te gondolod - arra max. a "money gathering"-et tudom elképzelni...

A coin az érme, azt inkább a gyerekek, pincérek, hajléktalanok és gamerek gyűjtik.

Collecting money

"Melyik a használatosabb? Coin collect vagy collect coin?"

oké, most látom csak, hogy nem a kérdésre válaszoltam (ennyit az értő olvasásról:((

coin collect/collecting - mindkettő használatos, s mint mondám, ez a numizmatika, a pénz/érmék gyűjtése, tanulmányozása

collect coin - ilyen alak nincs, csak olyan, hogy "collect coins" és ez így ige+főnév, azaz (pénz)érméket gyűjt

ha nem felel meg a mondat, amelyet lefordítottam, akkor maradok a "gathering money"-nál, mert jobb ötletem nincs

(bocsi a félreértésért)

Meg attól függ,hogy mit szeretne igazából kifejezni, milyen árnyalattal.

amass, hoard, accumulate is lehet ..

Van a foldon sok sok penz. Sok fajta penz van a vilagon, foldon, mint a vilagon/vilagszerte?

There are many different currencies (coins and banknotes) in the world and I collect them all.

Vagy a labadnal?

There are a lot of money on the ground and I gather them/pick them up all.

Osszegyujtom - I gather them together

Gyujtom - I collect/save them