Hogy lehetne ezt lefordítani magyarra?

Figyelt kérdés

Ezt a kifejezést nem igazán értem szóval előre is köszönöm a válaszokat:

Taken out by alcohol,

Poor souls

2016. szept. 5. 17:20

1/2 anonim

válasza:

Kiütötte (őket) az alkohol

Szegény ördögök

Amúgy szövegkörnyezettel többre mennénk :)

2016. szept. 5. 17:56

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim válasza:

kiütötte őket az alkohol

szegény LELKEK!!

2016. szept. 18. 14:19

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogy kell helyesen lefordítani angolról magyarra: "never look back unless you are planning to go that way"?

Valaki segítene lefordítani nekem 1 szöveget angolról magyarra?

Hogyan lehet lefordítani a "shalln't" szót magyarra?

Escada Ocean Lounge parfümjének a nevét hogyan lehetne pontosan lefordítani magyarra?

A Next Direct webáruházat nem lehet magyarra lefordítani? csak angolul és németül működik?

Valaki ismeri azt a videót amiben az volt a vicces hogy az utcán megkértek embereket hogy egy utazási irodában segítsenek a magyar szöveget magyarra lefordítani?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!