fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez a mondat? :...

Tauntaunlábköröm kérdése:

Mit jelent ez a mondat? : "Stellst du sich vor meine süße, mein Kopf tut weh wieder. "

Figyelt kérdés
2016. szept. 1. 17:52
❮ 1 2
 11/14 Rick Mave ***** válasza:
65%
Ich würde mich brennend interessieren, worauf derjenige, der meine Erläuterung hinsichtlich "Kopfweh haben" unnützlich fand, dieses Urteil stützt... Da ich gern von Leuten lerne, die über ein fundierteres Wissen verfügen als ich, würde ich ein klärendes Wort zu diesem Thema sehr schätzen. Bei der geballten fachlichen Sprachkompetenz, die die angesprochene Person zu haben scheint, ist eine in Deutsch verfasste Antwort wohl eine Selbstverständlichkeit.
2016. szept. 3. 10:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/14 anonim ***** válasza:
65%

Sei realistisch, du kannst kaum solch eine Antwort von ihm erwarten. Ich wäre überrascht, wenn er deinen Beitrag richtig verstünde.


(Man muss sich aber merken, dass ab und zu jeder Mann Fehler begehen kann. Z.B., das Wort "hinsichtlich" geht meines Wissens nach mit dem Genitiv)

2016. szept. 3. 16:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/14 óperenciastengeren válasza:
" Korrekt heißt es: "Mein Kopf tut weh" " ennyi..:)) tehát jo a mondat vége
2016. szept. 3. 19:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 14/14 Rick Mave ***** válasza:

#13) A mondat végével alapvetően nem volt baj. Annál inkább az elejével, ami nem elég, hogy egy nyelvtani halandzsa, de te még meg is próbáltad magyarázni, hogy miért helyes így. Ennyi... :))


#12) Ich habe folgendes geschrieben: <hinsichtlich „Kopfweh haben”>, also ohne Artikel, folgerichtig ohne Genitiv. Hätte ich es anders formuliert, z.B. <hinsichtlich des Ausdrucks „Kopfweh haben”>, wäre es naturgemäß etwas anderes gewesen.

2016. szept. 3. 22:37
Hasznos számodra ez a válasz?
❮ 1 2

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!